tensioner - chain Genuine Porsche part 94610725801

Engine timing Chain Kit for camshaft and oil pump.

Fits:
Porsche 970 3.6L Panamera

Contains
1 x 94610725201
1 x 94810516910
1 x 94610725801
1 x 94810223111
1 x 94610518000
2 x 94810518111
1 x 94810502312
2 x 94810516612
1 x 94610506800
1 x 94810506510
1 x 94610725300

Related reference numbers
Related, superseded, cross reference or alternative numbers for comparison.

94810516910

The product you are viewing cross references to these numbers

Oil pan gasket.

Fits:
Porsche 970 Panamera V6 3.6L 2011-16
Porsche 970 Panamera 4 V6 3.6L 2011-16

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram Ref No. 14

Related reference numbers
Related, superseded, cross reference or alternative numbers for comparison.

94610727521

The product you are viewing cross references to these numbers

Engine timing chain tensioner.

Fits:
Porsche 970 Panamera 3.6L 2010-16

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram ref no 17

Related reference numbers
Related, superseded, cross reference or alternative numbers for comparison.

94610725801

The product you are viewing cross references to these numbers

Engine timing Chain Kit for camshaft and oil pump .
Complete replacement timing chain set. It includes the main drive chain, oil-pump drive chain, sprockets/gears, chain guides, and tensioner components needed to synchronise the crankshaft and camshafts - ensuring precise valve timing and pump operations.
 
Fits:
Porsche 970 3.0L Panamera
Porsche 958 3.6L Cayenne
Porsche Macan 3.0L / 3.6 Turbo

Contains
1x 94610725275
1x 94810516910
1x 94610725877
1x 94610223175
1x 94610518076
1x 94810502312
2x 94810516612
1x 94610506800
1x 94810506510
1x 94610725300

•  Complete kit: Includes all critical parts (chain, sprockets, guides, tensioner) for a correct and reliable rebuild.

• Use Cases: Timing chain replacement, engine rebuild, preventive maintenance, repair after chain noise or wear, restoration of engine timing integrity.

Manufactured to match the original specifications in terms of chain length, strength, link design, and guide/tensioner geometry, this kit provides a direct-fit replacement for worn original components. Installation restores the engine’s timing integrity - crucial for proper combustion, timing accuracy, and long-term reliability.

Over time and under high-mileage, original timing chains can stretch, wear or develop slack, while guides or tensioners may wear down - leading to imprecise valve timing. This can result in poor combustion, loss of power, rough running, or - in worst cases - valve-to-piston interference and severe engine damage. Using a fresh timing chain kit restores original timing accuracy, ensures oil pump and valve timing integrity, and maintains long-term engine reliability.

When to replace:
• If the engine shows timing chain noise (rattling, knocking), especially on cold start or under load.
• During high-mileage maintenance or engine overhaul to prevent future chain stretch and failure.
• If you notice timing-related faults: misfires, poor idle, check-engine light, or performance loss.
• When doing cylinder head or oil-pump work - fitting a new chain kit as part of a comprehensive rebuild.
• As a preventive upgrade for older engines to safeguard against catastrophic timing failure.


Related reference numbers
Related, superseded, cross reference or alternative numbers for comparison.

94810516910

The product you are viewing cross references to these numbers

Oil pan gasket. Porsche 970 Panamera 3.6L 94610727521

Fits:
Porsche 970 Panamera V6 3.6L 2011-16
Porsche 970 Panamera 4 V6 3.6L 2011-16

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram Ref No. 14

Related reference numbers
Related, superseded, cross reference or alternative numbers for comparison.

94610727521

The product you are viewing cross references to these numbers

Engine oil pump drive chain. 
No of links - 120



Fits:
Porsche 970 Panamera 3.6L 2010-2016
Cars with engines M46.20 / M46.40 / CWAA / CXNA

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram ref no 3

Related reference numbers
Related, superseded, cross reference or alternative numbers for comparison.

94610725201

The product you are viewing cross references to these numbers

OE Match engine oil pump drive chain for Porsche 970 Panamera and Panamera 4 models with the 3.6L engine. This replacement chain has 120 links.

Fits

Porsche 970 Panamera 3.6L 2010-2016
Cars with engines M46.20 / M46.40 / CWAA / CXNA

Check fitment for your specific vehicle (model, year, engine) before ordering.

Diagram ref no 3

What This Product Does

This chain transmits mechanical drive to the engine oil pump. Its role is oil pump operation, rather than the crankshaft-to-camshaft synchronisation performed by the separate valve-timing chains.

Functions

• Transfers drive to the engine oil pump.
• Replaces the oil pump drive chain during a repair or engine rebuild.
  
  

Technical Details

• Component: engine oil pump drive chain.
• Number of links: 120.
• Part reference: 94610725201.
• Additional supplied reference: 94610725200.
• Engine applications: M46.20 / M46.40 / CWAA / CXNA.
  
  

Symptoms of Fault

Persistent chain noise, metallic particles found during an oil or filter inspection, or low oil pressure warrant investigation. These symptoms do not identify this chain as the cause on their own; diagnosis should establish which components require attention.

Why Replacement Matters

Renewal may be appropriate when inspection confirms chain wear or damage, or during an engine rebuild where its condition justifies replacement. Inspect the associated sprockets and supporting drive components at the same time rather than replacing the chain without checking the surrounding assembly. OE Match focuses on Porsche replacement applications, using original references and component specifications to assess suitability.

FAQs

Is this the camshaft timing chain?
No. This component drives the oil pump; the assembly diagram identifies the camshaft chains separately.

Does chain noise confirm that replacement is needed?
No. Noise can originate elsewhere in the engine. Confirm its source and inspect the relevant components before deciding on repairs.

What should be checked before ordering?
Confirm the vehicle's engine identification, production details and original part reference against the supplied applications.

Related reference numbers
Related, superseded, cross reference or alternative numbers for comparison.

94610725201

The product you are viewing cross references to these numbers

Engine oil pump drive chain.
No of links - 122



Fits:
Porsche 970 Panamera 3.0L 2013-2016
Cars with engines CWDA / CWD / CWFA / CWF

Porsche 958 Cayenne 3.6L 2011-2018
Cars with engines CURA / CUR / CXZA / CXZ

Porsche 95B Macan S / GTS 3.0L
Cars with engines CTMA / CTM / DCNA / DCN
Porsche 95B Macan Turbo 3.6L
Cars with engines CTLA / CTL / DHKA / DHK

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram ref no 3

Related reference numbers
Related, superseded, cross reference or alternative numbers for comparison.

94610725275

The product you are viewing cross references to these numbers

OE Match engine oil pump drive chain for selected Porsche 970 Panamera, 95B Macan and 958 Cayenne engines. This replacement chain has 122 links.

Fits

• Porsche 970 Panamera 3.0L 2013-2016
  Cars with engines CWDA / CWD / CWFA / CWF
  
• Porsche 958 Cayenne 3.6L 2011-2018
  Cars with engines CURA / CUR / CXZA / CXZ
  
• Porsche 95B Macan S / GTS 3.0L
  Cars with engines CTMA / CTM / DCNA / DCN
  
• Porsche 95B Macan Turbo 3.6L
  Cars with engines CTLA / CTL / DHKA / DHK
  
  

Check fitment for your specific vehicle (model, year, engine) before ordering.

Diagram ref no 3

What This Product Does

The chain transmits rotation to the engine oil pump, allowing the pump to circulate lubricating oil. It serves the oil-pump drive rather than acting as the camshaft timing chain.

Functions

• Transfers mechanical drive to the oil pump.
• Supports operation of the engine lubrication system.
  
  

Technical Details

• Brand: OE Match.
• Part reference: 94610725275.
• Link count: 122.
• Component: oil-pump drive chain; the diagram identifies camshaft chains, guides and tensioners separately.
• Macan diagram applications: 95B.1 3.0L / 3.6L, 2014–18; CTMA / CTM / DCNA / DCN / DHKA / DHK.
• Cayenne diagram applications: 92A (958) 3.6L, 2011–18, CURA / CUR / CXZA / CXZ. Panamera diagram applications: 970 (G1) 3.0L, 2014 onwards, CWDA / CWD / CWFA / CWF.
  
  

Symptoms of Fault

Persistent chain rattling, metallic particles discovered in the oil or filter, and low oil pressure warrant investigation. These findings do not establish that the oil-pump chain is responsible; the pump, drive components and wider lubrication system need assessment.

Why Replacement Matters

Renewal is appropriate when inspection confirms chain wear or damage, or when a planned engine repair calls for replacement. Inspect associated sprockets and supporting components during dismantling rather than renewing the chain without checking the rest of its drive. OE Match focuses on Porsche replacement applications, using original references and application details to establish suitability.

FAQs

• Does rattling confirm a defective oil-pump chain?
  No. Several engine components can generate similar noises, so diagnosis should establish the source first.
• Should surrounding components be checked?
  Yes. Assess the sprockets and any applicable guides or tensioning components for wear during the repair.
• How should compatibility be confirmed?
  Compare reference 94610725275 with the vehicle's original component and verify the model, engine code and production details.

Related reference numbers
Related, superseded, cross reference or alternative numbers for comparison.

94610725275

The product you are viewing cross references to these numbers